Monatsarchive: April 2013

Jeter des perles …..

aux cochons sei es gewesen, Steine aufs Strässchen verbringen zu lassen. Da seither noch mehr Lastwagen darüber tuckern und so das Ganze schnell wieder im Morast versinkt. „Perlen vor die Säue werfen“ ist im Französischen glaube ich nicht gängig, aber … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Hinterlasse einen Kommentar

Pasta

Gestern strafte mich die Rache Montezumas, dass ich mich ins Bett legen musste. Mit Sicherheit hat dies die Zahnreinigung in Darien mit sich gebracht, wo das Wasser nicht so rein ist wie in der Singapur. Die einzige, der das gefallen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | 1 Kommentar

J.P. reloaded

Mit drei Koffern voller Mitbringseln ist J.P. am letzten Freitag in Cali eingetroffen. Gestern fuhren wir mit Bus nach Buenaventura, laut J.P. ein „total trip“. Besonders der Fischmarkt war für ihn ein Knüller und die Verkäuferinnen putzig. Die Langostinos sind … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Hinterlasse einen Kommentar

Zopf für J.P.

Als Ausdruck meines Willens, J.P. zu pflegen, habe ich erst einmal einen Zopf gebacken, keiner wird behaupten wollen, dass der nicht gelungen sei. An sich sollte es so sein, dass man an einem Ort lebt und mit dem umgeht, was … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | 1 Kommentar

Getier

Nicht alles Tierchen sind so neckisch wie diese Kröte, die sich bei Regen immer auf der Galerie einfindet, wo sie auf Beute lauert. Alacrane, eine Art von Skorpion, lieben Holz und pflegen sich darin einzunisten. Bei der Erneuerung des Dach … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Hinterlasse einen Kommentar

Die jungen Burschen

arbeiten unermüdlich an Badzimmer- und Gästezimmerboden. Es kommt mir vor, es werde rationeller und weniger laut gearbeitet als zu früheren Zeiten, mit Architekt und Co. Auch wenn sich mehr Leute auf der Baustelle befinden, fühle ich mich weniger gestresst. Ich … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Hinterlasse einen Kommentar

Endspurt

Trotz der vielen „Ya que’s“ (die „wenn schon“) befinden wir uns im Zeitplan. Die mit der Singapur unvertrauten würden nicht all zu viel spüren, J.P., der schon da war, wird die Unterschiede sehr wohl bemerken. Ich freue mich. Das Schneiden … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Hinterlasse einen Kommentar

Kochen mit Tierärzten

Die am meisten oder die einzigen an Kochkünsten Interessierten hierzulande sind Alvaro und Sonia, die Tierärzte aus Restrepo. Deshalb durften sie heute ein ganzes Menu mitkochen. Es gab Artischocken mit Thon-Mayonnaise, Pilzpasteten mit Erbsen und frittierten Choclo (frischer Mais). Als … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Hinterlasse einen Kommentar

Blust

Die Erneuerung der Dächer liegt in den letzten Zügen, momentan geht die Furie über meinem Kopf los wobei ich froh sein kann, wenn mir kein Dreck darauf fällt. Ansonsten nur die Flucht bleibt. Es wird mir auch Recht sein, wenn … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Hinterlasse einen Kommentar

Artischoken

Alvaro der Veterinär hat mir vor Zeiten die Anwendung von „Solfac“ gegen alle Arten von Insekten empfohlen. Das Mittel wird in der Konzentration 2/1000 auf Oberflächen gesprüht, wo die Insekten, die sich dort niederlassen, zuverlässig zu Tode kommen. Das Zeug … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Hinterlasse einen Kommentar